FC2ブログ
08
3
4
5
6
8
11
12
15
18
21
23
25
29
31
<< >>

This Archive : 2007年08月28日

バイリンガルへの道は厳しい・・・

2007.08.28 *Tue
お互い休日の時のタイムスケジュールは大抵決まっています。

掃除してー
買い物に行ってー
旦那さんと一緒にダラダラ過ごす。

そんな感じですヾ(-`ω´-o)ゝツマンナイ休日だね

最後の“ダラダラ”は、たいてい旦那さんが見てる映画を一緒に見てます。
果物かお菓子を食べながら(←ここは欠かせない/笑)

旦那さんが見てる映画=中国サイトからダウンロードしてきた映画
なんですよね。日本映画見てくれりゃぁ良いのにさ。

最近はアメリカ映画がお気に入り

のようで、この間もアメリカ映画を見てました。自慢げに
『日本ではまだやってないよーだヘ(^ω^ヘ)』
とか言ってましたが、アメリカ映画にさしたる興味も無い私には全く関係ない(。-`ω´-)残念でしたー

ここで、問題が。

音声は英語。

字幕は中国語。

私は英語も中国語も達者ではない日本人!

ということです。はっきり言って、さっぱりです( -`Д´-;A)

簡単な言葉なら英語も中国語も理解できますが・・・話が進むにつれて何言ってるのか、何書いてるのか、わからなくなってきます・・・ウグゥ

そんな時のhelp eye☆(゚ω☆)アナタ、助けてー

映画に集中してて私のヘルプアイに気づいてくれないっ!!Σ(゚ω゚)

こうして、映画が終わる頃には、私は一足お先に昼寝に突入しているのでありました・・・(人-ω-)zZZ
スポンサーサイト



COMMENT (8)  TRACKBACK (0) 

プロフィール

すぎっぴ

Author:すぎっぴ
歓迎光臨!
(@´・ω・`)@´_ _))

旦那様は福建省長楽市出身のラーメン野郎の中国人。日中ハーフの息子は寝相が悪い困ったちゃんです。私は今のところ引きこもり専業主婦。

私の夢は日本語中国語バリバリのバイリンガル奥様になる事!でも現実は厳しい!けど頑張りま~す。

家族との日常のこと、大好きな漫画のこと、ペットのカメのことなどのつれづれ日記です。

たまに夫婦喧嘩もしたりしますが、それも生活のスパイスだと思って頑張っております。人間の成長は挑戦や失敗から生まれるのです!今日も宇宙人のような旦那様&息子と楽しく生活をしています。





最近のコメント

コメントありがとうございます☆
現在、頂いたコメントが消えてしまう不具合が時々発生しています。原因はわからず…(泣)
気づいたコメントに関しては私が再投稿させてもらってます。
ご迷惑をおかけしています
ペコm(_ _)m





ゴガクル



福州の天気





FC2カウンター



FC2ブログランキング

面白かったらポチッっと・・・

FC2ブログランキング

お願いしますっ!・゜゜(>ω<。人)





お気に入りサイト



ブログ内検索





日本の天気


-天気予報コム- -FC2-



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



Copyright © 旧・常に前向き All Rights Reserved.
テンプレート配布者:サリイ (素材:ふるるか) ・・・